I actually love the way the saintess is not just a scheming witch but is dumb and actually just have her head in the cloud (still a bitch and a psycho though don't ignore that) I got waay too tired of the "MC" pretending to be good just to get power.
My main problem with this series is the...
From this chapter I think the dude now is just trying to get over his first crush while staying by their side. He's accepted he can't win and trying to move on. I really hope this is the case and the author don't pull a 180 and make him get together with the onee san
I can definitely see how you took the bunch of advice given to you and implement it in this chapter, there's a lot of improvement and way better compared to the second chapter, thanks for the TL! They're seriously just too cute