Hey man, have you at least tried running a tracert to the mangadex api? it's really not that hard to do and should make it pretty clear if you're having any kind of routing issues(additionally, it may also have be related to your DNS settings, depending on your location and ISP the default DNS...