I'm honestly not that bothered by the axing, the author obviously wants to keep the relationship appropriate and there aren't many ways besides a time jump, and once they manage to date it wouldn't make sense to keep milking the story since the title would be completed.
Thank you for your work!