Careful what you wish for Haruko... with the amount of motivation you'd get from that, you would no longer be able to stop yourself from getting a job or two =P
Back in the day I got some real gems from bargain bins... pretty sure the stores around where I lived had no idea what they were doing when stocking up on games... =P
Well, that would be because of the way the translators placed the word. If you read it as dood the marker is at the end of the word. If you read it as poop the marker is at the start of the word even though she should have just finished writing...