At this point i have no idea what direction this story is even going, but I hope elf girl turns out ok. She's a good girl and should be the one true girl for the dude.
Probably referring to the father reveal later and how yotsuba looks like him.
But man, Author, My dude, Light of my life, producer of everything that gives my life purpose, Bestie.
DO NOT MAKE UICHI AND YOTSUBA RELATED.
My disappointment is immense and my day is ruined.
I just had a wild idea: What if she wanted him to hit her from the get-go in order to rectify his image as part of her atonement?
TL-san,
Please make sure to get some sleep. While I love that you have been translating this story and keeping us going. I don't want you to burn yourself out.