Search results

No problem. I get where you were coming from :) While I'd like to preserve the nuance from the Japanese version that Kaoru's and Hanano's abilities are called the same but have different effects, I just don't like the solution. Whenever Hanano is shouting out "Portion, appear!" it's not really...

I'm still not 100% sure if it was the best way to translate the ability. It feels a bit unsatisfying to call it "Portions" when the English title and the main series are clearly calling it "Potions", but it was a deliberate choice I made for the spin-off. (I'm definitely interested in everyone's...

You're welcome! I'm a big fan of FUNA, the main author of the series, and since there was no other translation available I recently decided to just try it for myself. So far I really enjoy working on it, so hopefully I get to finish all 20 chapters (especially since it's a great way to improve...