If the killing wasn't in his specific precinct then he may not have heard about it. Maybe he asked for her address from the school, and the school gave the info they had on file without going into her backstory. We don't see him finding out her address or really looking up anything about her in...