fyi, the 'ungodly' reason is because of vi x)
in a time before mice/touchpads/other pointing devices, the keyboard was the only way to navigate. moving the hand away from the home-row keys to the arrow keys (if the keyboard even had them) was annoying, so 'h j k l' became a thing for...
got linked to the raws, got lazy and read it here, then read the raws anyway
liked the narrative enough to wanna finish it properly (esp. because the missing page(s) from the other chapter [13] are pretty important to the actual story imo)
and because it was only a few pages xd
enjoy
@arashinee thanks)
I wasn't sure how to convey (笑)tho given it's Ogawa, (LOL) doesn't fit, does it?
That last page was translated a bit straight hah
I appreciate your comment and suggestions, proofreads are always welcome))