With the way the translators were in the previous chapters... is this even really a question anymore? It's 100% because of the machine translation being posted unedited.
The other translator is usually better but because of that they get posted later than the terrible ones
Hmm I can kinda get why the uploaders stopped bothering to post it here anymore
the plot kinda took a nosedive after they revealed that the "hero" was gay all along after that it kinda goes nowhere fast
keyword here being "hero" in quotes, so I don't mean the main character
That's not really much of a gap IMO
but yeah her progression is way more subtle compared to the other girls but she already openly expressed that she kinda likes him in the first place so /shrug
The plot itself is annoyingly stupid
the dialogue is so idiotic that just trying to translate it kills the translators, and anyone else who reads its, brain cells
I really feel sorry for the translators mental health