Ahh, alright! I really do apologize for the inconsistent translations; even I was really confused with it as it's not a dialect (Kansai-ben) I'm familiar with. Tl isn't my strongest suit, but I'll do my best!
Thank you for comment! These really do help!! 💕