I think the dragon is bluffing and he's actually dying/sick and just wanted to die in peace. The 2 options he gave Will are both in his favor, if he chose death the dragon gets to fight one last time and if peace he gets to spend his last remaining days in peace and quiet