And in Yamada's eyes, too, I feel.
That's making me think of Hachiman Hikigaya, as well. The hero of RomCom SNAFU did the same sort of 'social pariah for the greater good' stuff (though he was a smarter, more experienced character than the younger Kyo here), not realizing it upset the people...