You people getting mad at someone complimenting another person are fucking nuts.
I feel like the fmc hating too much on that guy is dumb you can not like getting compliments but if you dont tell the other person its your own fucking fault if you dont voice it respectfully with how understanding...
Man thank you for the translations and reaalllly fast to boot i hoped for someone to translate this because it seem like a really heartwarming story and very funny