One suggestion. Double negative is very hard to understand so it's preferable to avoid it. I know it was used quite often in Japanese but you don't need to follow the sentence structure of the source. For example, "This will definitely end well" is a lot easier to understand than "There's no way...