Search results

He will surely walk her home gently.

As the chapters were first uploaded, the numbering on MDex interface followed the numbering of the chapters as released on the magazine. Later the tankoubon merged some of the multi-parts chapters into ones and numbered them anew (especially vol 05), and the scanlators edited the uploads to...

Sadako vs Gundam hype! :))

She's fictional, so everything goes.

It's good to constructively criticise to improve translation/redrawing/typesetting quality of someone who's willing to spend the effort, and rooting out low effort bad translations is important too. How to do criticism right and balanced is not too easy.

@Odium : The translation does sound kind of rough (as in "not as flowy as native conversations) here and there, but it's readable, you did okay enough (could be better with experience, but for now it's still serviceable), don't let naysayers drag you down unfairly. You really should use better...

The series ends at chapter 78, so only three more main chapters remain. There's bound to be some extras that come with vol10 tankoubon (last vol) though.

Even doubly so with the decently translated official release which is also finished 4 years ago. And both the previous scanlation and the official release have more attention to details in translation and higher image resolution than this one. I wish @mrtheemail would direct his effort on other...

@Aos1 Ooh, so this is where those came from. Thank you for your hard work translating the rest of this series. Even though it was aborted midway, seeing it got translated in full brings me some closure, and soothes my OCD. Thank you.

The index page of vol 2 mentioned a side story for Sougou Tovarisch (p185). Will you do it, and would you post it on Sougou Tovarisch's page on MD or here?

Well I guess she does swing that way, eh? :))

Lifted my old comment elsewhere, for everyone who wonders why this story was cut short: "Todo no Tsumari no Uchouten" was published in the magazine Young Comic, which switched to accommodating more 18+ contents, so Arata Iri decided to stop putting this cute story there, but couldn't get a...

So it's really NTR after all.

@Vivewe14 I have been following the reboot, then also come back to this version for comparison. While most main plot points are the same, some parts, as well as the general execution, are different enough that you won't be easy to get confused. The art in the reboot is more polished than in this...

@Vivewe14 IIRC the magazine where this version was published switched to accommodating more 18+ contents, so Arata Iri decided to stop putting this cute story there, but couldn't get a publishing deal for continuation elsewhere, so it got cut short. A few years down the line, Arata Iri decided...