Search results

The rest seemed more congruent with the context, but when you say that, I suppose it was just luck that the rest seemed to fit better

The translation is certainly better than the other one But in Page 8, Epsilon says "the smell of roasted boar". I'm pretty sure the meat is not roasted, as it is raw. Is it correct? Plus "cooked meat" said by Alpha soon after. I understand that in this context, the smell of raw meat would mean...

if you mean the "person" who arrived in the car, yes. I was just avoiding other spoilers. She's possibly "the main heroine" (lol). To some she is the devil, to others she is a guardian angel. She appears in the cover of the novel volume 2. So very early character.

Pretty sure the "arkanshel" is supposed to be "Arc en ciel"...

yes, it's all metaphorical. On the previous time when Demonio went all pampered baby, Sharon who was watching was seeing a full grown man doing all that. Same here.

This translation keeps the suffixes instead of stripping them out, that's a big plus for me already

You missed the implicit joke, that it wasn't ¨lotion¨, but something different, white and slimy, that men produce naturally, which is closer to what a former AV actor (the source of the power), constantly produced during life.

Humans don't produce lotion, could be sweat, could be saliva, could be pee, or it could be THAT. Ok, let's just call it lotion. In Brazil it's called Jiu Jitsu, not Jutsu. It is a Brazilian martial art. Source: I'm brazileño ---------- Edit: So I just checked the raws to confirm the "gunshot"...

So, the reason she wants to change the view on Hasshaku-sama is because she doesn't like lewds of her mother? Then she finds her new "boyfriend" got a doujin for that, she did find it a bit disturbing. Can't wait to see the mother-in-law in the near future.

The reason it's confusing for her is because she doesn't know the details, she was not told the entire situation (there was no time, and obviously she wouldn't understand either). His time in the past was limited, and when he was back, it would be to resume the fight from the moment he had...

I did post the explanation above in a spoiler. But no, there is no "prophecy" or anything like that. It's just Snow, from her story, that knows it. Not Rei, not Hiiro himself, just Snow

For those wishing for spoilers on Snow, Rei and Hiiro's past: [/spoiler]

The power of a battleship VS the power to lock someone with a chocker! but ok, better than sunlight excuse. The onee-sama has to be careful, what if she accidentally shoots during the act.

I see, so by taking the matrix pill, his inner potential as a character from Deep Blue Sea awakened. I'm not sure if I ever saw that movie, but searching for images, wow, the reference was there from pretty much the start

So Predator+Alien and Saw villains

Page 6 - What the hell happened to that sword he is wiping off? Did it flop? Was it drawn by a 6yo?

OMEGA BLAST So she is basically better Cyclops from the X-Men

yeah, realized the same thing. Some of the words being used in the first pages, plus "the sharks" in the title page when the context should be a single shark, that got me to realize, I'm guessing this is MTL/AI Translation.

Sayla-san! ❤️ Although her presence in the last page is kinda random, not that I'm complaining.

I had noticed in the previous chapters, but it seems like the elf ritual is to essentially give oneself to the tree or something, so my guess is that it is a sacrifice like duty. Mama Elf says she had done it 800 years ago, but she is still alive, and from what we see from Demonio's game...