How many manga of this type are there where the leads actually don't end up together? Just Koi wa Ameagari no You ni?
I'd say that, far from "they definitely can't end up together", they're more likely to end up together than not.
Add in the metanarrative, like Fumi's sister being Ayano's...