Kouta didn't know which one of her sister's friend in the game was the one that visited last time (black haired girl).
He wrongly assumed it was the yellow haired in game character. She misunderstood it as him threatening her.
When she arrived, Kouta had no idea who this woman was claiming to...