I can translate, but I don't know how to do any picture editing or redraw or whatever they are called these days, I just know how to Jap to English.
May I offer some help?
Now how will a spoiled villainess from medieval times survive in a world of advanced technology where elementary school students are expected to do multiplication in their heads without a calculator?
Heck yeahhh!!! Get the royalties on your side!!!
But is this a 2 volume manga? Feels like the days are advancing normally, this manga would end soon right?