They say "actual TL" but frankly it was pretty much word-for-word what the other TL put in numerous speech bubbles. If an MTL is so well done that it is indistinguishable from a "proper" TL to the point where the differences look like a preference of wording, then it's as much of an "actual" TL...
Ugh, an MTL schlock site got their mitts on this one and a few others. Hopefully someone with any grasp of the English language can get 57-onwards done here.