If i could suggest...i think using the first name of each caracter will be easier to remember. And only point the family name when they are introduced or in the moment where it was important or require their full name>< aaand thank you for kindly translating this!