Indeed, this is the point where the novel got annoyingly complicated (author skips and goes back a lot, too many 'hidden plot' reveals and such mindfuckery). So far, the artist has managed to make the parallel thinking clusterfuck into something that could be understood, let's see if they can do...