So since the youngest brother is obviously the villain of this arc (along with his mum); I'm going to bet that all of this aggression towards his sisters and not mum is due to jealousy or something. His brother provoked him by saying Coco used to protect him.
Edit - Welp .... I made the...