We're seeing the first hints of her *turning* annoying there as she starts digging into his teaching skills.
Hana's attitude comes from that same ego her mother has, thinking they're irresistible.
Sakurai okaying her critiques in the pool there, combined with that self-satisfied blush (didn't...