Tbh I think the author did the switch back cuz of editorial reasons. J swap m is the main pull of the series so he can't exactly just swap them back (unless the series is ending) otherwise it's just another hitman manga, but Mary swap j swap megumi was too confusing for most readers especially...