I don't think she actually decided she was wrong. Her repeating his words back to him almost verbatim, sticking out her tongue and Goro's smirk means she was listening in on their conversation and she realized that Shigeno was truly sorry while also acknowledging the emotional reasons he was...