re: the last page note, imo could just leave it as otaku-kun, I think we've seen that used a lot
Anyway dang this arc is long! though I'm enjoying it lol
Still hate how many official translations just straight up deletes honorifics /first name-last name use in romcoms, when they're important for the subtleties in relationships.
This series is better than I expected! Suppose this timeline is slightly before we saw Kana in her job hunting suit in the main series.
It's JUMP but with the P censored lol
Not the fallout I expected lol, but the way to throuple is still open I guess.
Though I feel they wouldn't give Koi chan the interaction with the other boy if they weren't setting them up.
Can a Super Hornet actually carry 6 JDAMs lol
And yeah they could've used some hypersonic missiles I reckon.
Anyway, great chapter, teared up a little reading her will.
I'm guessing she'll keep misunderstanding what's happening as she's too gullible, but I do hope they don't make light of the situation at hand too much, someone's died after all.