Even in primary school a CLASSMATE had parents that compared her to me and im literally just considered a little smarter than average 💀
Asian competitiveness is fucked up ngl
In the raws its written as 「アブソリュート」, pronounced "abusoryuuto" which obviously means "absolute" in english. Its crazy how they missed out the "so" in his name lol
Its very likely these 'dungeons' are actually homeworlds of other civilisations which can explain why they fought to their last breaths as they basically risk losing everything
Imo it would be better if he either explained what kyuudou is in brackets or said Japanese archery instead as many readers wont know what it is when reading
Wouldnt it still be better for him to not wear a tail anyways? A fake tail has a chance of falling off and is harder to excuse away than a simple 'he prefers to hide his tail'