Search results

In medieval times, specialist workshop districts were often very restricted, like the glass factories in Venice. Craftsmen there weren't even allowed to leave because of the risk of the workshop monopoly being broken or the workshop secrets being stolen.

Happy New Year! In this episode, Yajin practices the karate method for training and careful handling of stray dogs.

In this world, adventurers are basically bandits that follow the rules enough to be allowed into towns and cities. They're sufficiently useful to be tolerated by the rulers and citizenry, but not so important that anyone would weep over their deaths. And there are always enough common folk down...

In this episode, Yajin takes a well earned break from the relentless violence in which he normally indulges, instead he tries smelling the wonderful and totally peaceful flowers... Talking of relaxing, I'll be travelling the world to join one of the many coups for the holiday season, so expect...

I think the LN story author got into trouble, although I don't know how that effects the manga. What I do know is that only 3 raw chapters were published in 2024, the last in October. And that was chapter 27, so there's a good chance this arc never gets resolved.

I randomly had enough free time to crank out the next half chapter, so don't expect this kind of frequency again!

Something I noticed was that whenever people were getting sick, the girl they're escorting was asleep. Could be totally unrelated though, I only follow the story as I'm translating! I might have deviated for a few things, but I tried to keep it more consistent for the sake of the reader.

Rakshas has two masks? I guess he was a pretty confusing guy even in the before times.

In this month's episode, Tarzan Yajin tries out a new skin and hair treatment, and lays his plans to karate chop ants!

One other thing to note, in addition to what others have said about the WN and the setting, is that this manga adaptation is incredibly terse. Sometimes there are weeks or months of time represented with just a single art panel. That means that if it's actually drawn and shown, then it's...

It is also a test. Probably they would help more if there wasn't a rank up on the line. They don't want a rank 5 constantly asking them for help like some rank 4 scrub!

In this episode, Yajin goes to the bar to pick up strange men and follow them back to their home!

Having a cast of multiple people allows an author to use their group interactions to progress character development and build drama. It's also quite hard to do it well, which is why the adventuring arc is the most entertaining in Yajin, and also why the author dumped it for the murder-hoboing...

Welcome back after the summer break! Yajin returns to continue his experiments with over the top violence - in this episode: children and the elderly.

I recently lost a lot of the free time I usually use for translating, so I don't know how often I'll be updating this manga, but as there are only 4 more raw chapters available I will try at least to finish those. No promises though!

In this episode Yajin commits genocide and ponders murdering children. He also kills a rabbit. For probably unrelated reasons, there will be a break this month.

In this episode: CHOMP

There are lots of ways to transliterate "おかしい", but I settled on 'strange' because in this case it's a bit more non-specific compared to other possible translations. Based on the panel order, Puppy could also be referring to the Dragonfish, as in there is something odd about the meat that caused...

In this episode, Yajin finds new ways to avoid recurring characters! Also, while I'm not working to deadlines or anything, next months episode will be translated after a delay while I go to train in the mountains.

Good catch on the spelling. Sfx redrawing is the bit of the process I enjoy the most, so it's an unavoidable quirk of all my translations.