I remember reading scanlator comments. Basically, they did their best to keep her level of rudeness and brashness consistent, even if it required them to change up some expletives and insults to keep the tone consistent across languages. Essentially, she's just as rude in the original, but the...