I am hoping that the old guy was exactly as it appears - an idol fanatic who ordered a sex doll of his object of obsession. I am really hoping it isn't one of those cliche developments where he is actually a benevolent dude wanted her to find her humanity or whatever
I am always the first in line to abolish nobility and royalty and bring out the guillotine, but this bandana kid is so terminally stupid and insufferable, it'd be a favour to the world if somebody put them on the executioner's block
My impression of Shion is that everything she says and does is deliberate, and so she would have to have a really deep-seated hatred of Akira to let it slip.
So you've been taking breaks while on this job of being a manga translator? Since you don't see anything worng with making us wait for a new chapter, do you perhaps not like being a manga translator? I am gonna help you with that then, just let me punch something into the system...
...and...