I expect the twist to be Myu being that weird sensei's relative or something. Maybe they even look similar if she takes off the mask.
Anyone remembers when Neru was supposed to be this over the top weed girl? I feel like that's been completely retconned when Asobi turned into this absurd yuri...