Yeah, the manga really did Sabine/Zabine dirty. She doesn't do the confetti stuff in the LN, and we get 'They knew that any free time would cause them to dwell upon the loss of their fallen comrade, and so they busied themselves with work, vigilantly standing guard.'
Faust is also nearby...