Search results

Like I have already written under the other translation of the same events,

Well, that escalated quickly. First thing in the morning, an elite staff has an authority to revoke the top ranker's license. Now a mere receptionist is suddenly able to blacklist the said former top ranker for life. What's next, a doorman or a janitor suddenly having the authority to kill...

The thought of “…and don't go outside where your mom is” is too naïve. They are (arguably) less safe because her mom knows exactly where to find them when they habitually decide to stay home on rainy days if it's a day off.

That thing is also a Russian thing, that's exactly what was done to the corpse of False Dmitry I in Moscow in 1606.

I was not questioning that one, I was questioning “not” in “unless he is not”.

Is that a double negative expression?

She would. But that explanation is a doylist one. What's her in-universe reason to not introduce the kid earlier? Is she perhaps embarrassed to have that kid?

A creepy senior citizen is stalking a young kid of the same sex while fantasizing of secretly being a goverment official. That cannot be a good thing, right? And surely it does not look good.

Maybe even of both “Boku no Heya ga Dungeon no Kyuukeijo ni Natteshimatta Ken” and “Houkago no Isekai Boukenbu”. Only time will tell.

Wow! If I had a nickel for every time an author was “double-dipping” like that (with a spin-off of an isekai with very similar characters and plot), I'd have two nickels, which isn't a lot, but it's weird that it happened twice. Right? The first time was with “Boku no Heya ga Dungeon no...

In this chapter we see that the voice is audible to other people (like the nurse here) and thus it's not just in her head.

Let's take this chance to remember once again that Silkie is a man reincarnated in a female body.

Please help me understand who's a parody of who on this picture: I can probably guess only five or six of them: ➊ Kiruto “the dual wielding black knight” is a likely parody of Kirito (from “Sword Art Online”), but that parody does not make much sense because the original story is not even an...

Shooting through the door would be difficult because of the Firearm and Sword Possession Control Law. She's into livestreaming, not the organized crime.

It's okay. We live in a world so diverse that we cannot expect a Japanese author to know all of its details. In the language of my country, for example, “Dura” (the family name of the main character) is a noun meaning “fool”, and it has feminine grammatical gender. Of course there is. You seem...

On the sixth page the words “putting our life on the line” is probably a typo (missing a letter) and should probably read “putting your life on the line” unless the blacksmith really has meant that Orun's responsible for the squad's lives in addition to Orun's own life — but I doubt that the...

For the record, they are behind an impenetrable barrier (erected by Nell's skill “Absolute Barrier” on the 4th page of the 78.2nd chapter) and thus they can't join all the fun and thus they have to be just spectating.

The words “and yet Orun-san was able to use it casually” are repeated (they appear at the end of the 7th page and then at the beginning of the 8th). May indicate that some words (actually intended for that place) were lost in the process of the typesetting.

Such small letters seem to be the reason why Galaxy Degen Scans have never noticed this notification. (Or not.) I'll have to reiterate: the words “after all, I'm told that my powers were inferior to that of Selma-san by the Hero's party” are repeated twice on the 8th page, please fix.

Congratulations on seeing this trope for the first time apparently. I have already seen it too many times — for example, near the beginning of the 12th period in “Otaku ni Yasashii Gyaru wa Inai!?”. And not only with sisters. This also happens with daughters — for example, there's a prominent...