I think Setsuna's real goal is to train MC, being an intelligent student, to use any tricks his brain can think of to fight, as in her own words, violence knows no bounds. Yes, you are right, but when the outdoor setting changes, he won't use this tactic.