Okay, now swap the characters in this version of the manga to female. Not cute females with cat ears making funny noises, but the same level of debauchery as these men show. I don't see how that would improve their situation or the perception of it.
Yaniko is disgusting but she is tolerated, if...