In rereading some chapters to find the citation for Akane's fiance, I came across something else that may be relevant to this chapter. Chiaki, Akane and Kogane's mom, once (chapter 43) told Goro, "There is no need for a human to force himself to fight against non-humans, okay?" Zanma-sensei...