The are friends through gaming and otaku stuff most likely
They're only awkward now because he only saw her as a friend, but now that he's seeing her as a romantic interest, due to his nature, he became more awkward towards her
What's the point of rage reading lol, I understand they're just opinions, but some people here know how this type of manga will be and still complain that it follows exactly what the synopsis states