@Kaarme If you are going to call me back to some long forgotten thread I started 3 years ago, at least get your argument right. The everything else I was referring to was every other manga.
I checked the raws and this is how they were published, I think they did leave a chapter out or cut some content, but it was the publisher's doing, not the scanlator's.
Tanuki and raccoon aren't even the same genus. They are closer to foxes. Their species is called Asian raccoon dog or even Japanese raccoon dog, but they are not raccoons.
Why bother retranslating this when it has both an official English release and the first chapters have already been scanlated. Your translation isn't even that good.