Looks like translator asked from Proofreader to put correct name of the city: Iful/Ifur or something like that. Dialog in bubble should be something like: "I didn't expect that all bars in Iful were closed".
100+ days of vacation per year? Can't believe it. How about 24 days and for every 5 days in a row you need to burn extra 2 days of your vacation days (e.g. vacation for one work week become vacation for one calendar week)?
I don't know where did you get this information but official Japanese ver. and official English uploaded chapter 134 just a few days ago
Edit: even on MD fan translation is around ch. 80, so you definitely confused Kaoru Hana wa Rin to Saku with something else
Thanks for translation. FYI, empty boxes like on page 8 usually means "time skip" (several empty boxes - huge time skip), so there is no real need to fill them, but still appreciate your extra clarification.
FYI, it's not on Hiatus as MD page says - it was licensed, so scanlation stopped. Go to officials or apply some Google magic and you will find new chapters