At this point, I've come to expect gender bender plot twists from holiday yasumi so when I first read I interpreted it as him being the girl in the video and the wife being otaku-kun with the implication that the events of the video never came out until years later after they'd swapped genders...