i belive it's ginko point of view as japanese? she's likely haven't meet chinese or europeans with heavly armored soldier. there is also firearm in her flashback, which mean she most likely wont meeting any soldier with heavy armor or strong bow. so in that context what she said was correct