This happens to me all the time when my wife is sick. I usually cuddle or more when she is not sick. But when she is sick she feels awful or overheated when I get close to her. It's like your enjoyment of having a wife gets ripped away because you can't do that or it will make her feel worse...