The closest thing I can say that biryani resembles is maybe a lasagna, though there are other Arab and Persian dishes that are close to biryani but they're even more unknown to a Western audience. Pulao is more closer to paella because both of them are cooked in broth and people love the burnt...