Japanese really like that overly-nice, herbivore type man when it comes to initiating sexual stuff.
Fwiw this turn of events makes sense for what Takkun has been like for the whole manga though, no surprises there.
I teared up a little. What a wonderful story. Just a few chapters ago I was lamenting how short it is, but this filled my soul to the brim. Thank you for translating this.
I didn't peg julchaka to be so childish, what a funny new personality trait. I hope we can see more of him interacting with others, since he's been so shrewd and mysterious before.