Search results

OCR: huggingface (It's not the best, but it doesn't require downloading a text file) Translation: DeepL Proofreading: DeepL If I encounter problem (can't translate / DeepL translation doesn't make much sense) I use ChatGPT and Google Translate, and then combine all the translations (usually...

I had to translate some SFX (I'm not able to translate them all because my OCR can't read them, or it's difficult for me to translate them).

I skimmed thought "last chapter" and found this page, I can't really translate that but looks like Truck Axe-kun for me. (Please, don't look at watermark, I didn't even visit that page :haa:)

TBH, Ch 10 (and all the uploads before) didn't have any form of proofreading. When reading feedback on Chapter 10, I changed the way I do machine translation, which now takes more time. However, starting from Chapter 11, the text is proofreaded by AI, and I personally read it multiple times...

I didn't feel "right" about certain bubbles (onomatopoeia's mainly), but I hope it's not too bad.

Already re-uploaded that page

It took me longer than I expected, but it's finally here. :aquadrink: I encountered some difficulties with the translation (I couldn't accurately translate many parts.). Therefore, I had to guess from context which might not be 100% accurate

I used 'Qi' because I had never heard of "Renki" being used in translation before. I looked up the definition of Reiki, which I'm not sure if it's the same, but I found out that "it's a healing technique that focuses on the transfer of energy through the practitioner's hands to promote...

Sadly, it has gone too far to call it as "risking" + Thanks (I'm going to sleep right now, and I have 9 pages out of 28 ready)

I tried my best, utilizing 100% of my gray cells (2) in order to improve "grammar" quality

I'm not sure how it got there (the double page), but as I work on the next chapter, I'm trying to use AI for proofreading.

Sorry, to hear about it after reading a lot of manhua with various levels of translation my "grammar" tolerance increased so much, that I can't spot it :c Glad to hear that, I'm trying to keep it at "readable" level I doesn't know Japanese, and it's been 3 years since I used to post so much in...

I forgot to mention in the Intro page, but I'm waiting for verification (Group leader) in order to be able to add new cover arts.

I am almost sure that it will be the issue (due to the fact that chapters are 4x longer than senketsu, with 2x speech bubbles), but hey? I don't know a single word of Japanese, so can't do anything but MTL and use readers as free proofreaders and Qc. Edit: I started slowly working on our...

It was "fast" (especially after chaining to deepl) to upload because chapters were short ± 10 pages per (half) chapter and 20 for full one (+ i got 7.1, 7.2, 8 translated already but were waiting for mangadex upload verification)

I would say that you can be the biggest scumbag and have a decent life, until u meet our FMC :meguusmug:

The latest is Ch 10 at least on seiga.nicovideo.jp Same Author https://mangadex.org/title/25e145f0-a74f-48b6-9d89-b715e28f6417/do-you-think-someone-like-you-could-defeat-the-demon-lord

It has 10 chapters on nicovideo right now, dunno if there are more somewhere else.

#1 changed it to ...Dungan Slaver #2 It translated to platy (I thought, it was name or smth) but after reading your commend it makes a lot more sense for it to be "lately" xD

"どうか．．．ビラかっ！" Full text bubble