I would use the extension "Grammarly" to at least get some decent English spelling.
I usually don't care about spelling or grammar that much, but this seemed a bit excessive imo.
Grammarly should help you out quite a bit in my experience.
No need to make an account either it seems.
At that pricepoint, you would probably use special peddals that locks into shoes, and if its there isnt a universal standard between brands, it would be a unecessary cost
Would be a whole lot better to not drop a bomb.. something like:
As if mocking me for thinking that way, fate wouldnt let me hinder their deaths.
Still a shitty cliffhanger imo
Here is a lewd spoiler as an incentive to make this manga a higher priority ;)
Its one of the illustrations from the first few pages in the LN.
and yeah, while the context isnt clear, it is a spoiler imo.
I buy the manga anyway, and I've read it trough the official niconico website.
I do agree they should drop it, you can read it trough J-novel site anyway, and the translator is also translating the LN, so there is less chance of translation mistakes too.
Quof the translator is also a machine...
@iamdk44
https://bookwalker.jp/series/140925/list/
just put them in the cart, and use the english site (global.bookwalker.jp) to finish the purchase
There are 12 chapters in total
@pepperpower since we have TOOR scan translating for us, they probably fear it wont sell enough to make it profiteable.
IIRC the reason they started printing the LN was that Blastron stopped translating the WN