Nah, 100% just gonna be MC show up still thinking behemoth is an undead, and cast curse dispel catching the shinigami and demon king heart in at the same time unintended, saving the assassin chick and making her fall in love with him. Idk about the behemoth though, maybe he just gonna die from a...
Thanks for translation! Just thought I would point out a (suspected) typo: on page 23 he mentions planning to visit the 7th garden, which I think is meant to be 6th, seeing as he lives on the 7th and all 😅. Looking forward to the next chapter!