Me either, realistically. (Which is why I hope Sensei finds a third possibility.)
I think you have the right of it wrt their dynamic, and I think that's likely to be the tone of the story going forward, though I would add one codicil: Whether legally so or not, she's still a kid. He should have...