Search results

Ok, now could somebody retranslate that shitty MTL of first chapter?

Basically. Mother is glutton bwaka and daughter is tsundere mama-girl. Game plan seems pretty clear to me.

Important question. Do you know Japanese? Because, if you do, then maybe you notice mistakes far easily. Exactly as Valkyria-Edge said. The idea that you're "the one who provided content" to other people who then blindly praise you, often feeds egos of those people. It's even more pathetic when...

It's not about one or other different group. It's about proper translation being sniped by fast shitty MTL. That's never do any service to anybody, beside impatient people that don't even care what they are reading. And often not even to them, since snipe may kill proper translation, then sniper...

Again. Never do this. :mad: It's not worth for anybody. And it will do more harm than good. If you want to train your Japanese, there are better options.

It's just To Love-Ru style difference. No point doing extra editing for that. Simply anytime you see nipples, imagine them covered them with extra something, and that's it. By the way, from what I noticed, there is no uncensored version of volume 1. So re-read chapters 1-4 to see practical example.

Tomoshibi is editor. Translations are done by different people. ;)

Anyway, chapter 30 was released just two days ago. So there is still one chapter to get translated. But after that, we will be up to date and prepare for monthly (sometimes longer) waiting for following chapters.

I have raws. Send me PM.

Ehm. Nobody translated this yet. Only cheap MTL of this chapter was done. I hope that you did not used it for any form of inspiration.

Well, I did not played VN, but from what I know, manga is getting very close to ending of original Web Novel. However, from previews it looks like that we start possibly diverging into own story.

And now imagine that this is ending point for latest tankoubon.

This was ending of volume 3. But it's not complete ending yet. Story still continues.

With all problems on table. Original redrawer decided to focus on real life things and so we are stuck in search for new redrawer on this project now. So if there is anyone willing and capable enough to take that part, we could continue right away.

Well, I know cases where people have absolutely glorified poor MTL, while completely dismissing proper translation, because they refused wait any longer. :haa:

Because so far, nobody was brave enough to translate them. :haa:

Fun fact! There are character profiles on volume 1, that show characters' ages. For example, protagonist is 25 years old, zombie girl is 22 years old and heroine's little brothers are 5 and 6 years old each. However heroine's own age is suspiciously omitted. Which means that her age is very...